第792章 过庭训（1 / 2）

樊子盖愣了一下，随即飞快地接上：“朱注云……‘不以其道得之，谓不当得而得之。’”

他顿了顿，又补充道：“然‘贫与贱不以其道得之’，朱子以为此句有省略，当是‘不以其道得之贫与贱，则不去也’。盖贫贱乃人所恶，不当得而得之者，如无端而遭困厄，君子不以非道去之。”

樊子盖背得流利，显然是下了苦功的,陈牧却忽然开口，打断了这份流利：“你方才说‘然’——‘然’什么？朱子说这句话的时候，是在反驳谁？”

樊子盖张了张嘴，答不上来，一时间涨得满脸通红。

陈牧没有继续追问，看向三个弟子,缓声解惑道：“朱子在此注中，先引程子之说——‘君子之于贫贱，非恶其贫贱也，恶其不以道得之也。’然后以‘然’字一转，提出己见。这个‘然’字背后，是朱子与程子对同一句经文的不同理解。背注疏，不能只背句子，要读懂注疏里藏着的辩论。”

樊子盖低头道：“弟子……弟子只是按先生布置的背诵功课背的，没读到这一层。”

陈牧没有责备的意思，只道：“背是基本功，但背完了要读进去。字字句句都是关隘，你们得学会自己问自己。”

“师父教训的是，弟子记住了。”

陈牧点头，目光看向姜芸儿：“《周南·关雎》，诗旨为何？”

“这........”

姜芸儿那手都攥出汗了，万万没想到师父回来就要考究课业，现在临时抱佛脚也来不及,看陈牧那脸有要变黑的趋势，情急之下悄悄给了孙承宗一肘，后者立刻挺身而出，高声道：“《关雎》，后妃之德也，风之始也，所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉，用之邦国焉。”

陈牧狠狠瞪了姜芸儿一眼，问：“朱子如何说？”

“朱子曰：《关雎》，周之文王，生有圣德，又得圣女姒氏以为之配。宫中之人，于其始至，见其有幽闲贞静之德，故作是诗。其忧在进贤，其乐在得淑女。”

孙承宗略一停顿，又补充道，“师父，朱子之说与《毛诗序》有所不同。《毛诗序》以为此诗乃咏后妃之德，朱子则以为乃宫中之人所作，咏文王与太姒。然两说皆以‘雎鸠’为挚而有别之鸟，取其配偶不乱、情意专一之意。”

陈牧眼底掠过一丝赞许，但没有说出口，只简短地评了一句：“记诵广博而能贯通，不错。朱子与毛郑之异同，你既能条分缕析，可见是下了功夫的。”

他顿了顿，忽然话锋一转：“然治《诗》不可止于考据。夫子说‘诗可以兴，可以观，可以群，可以怨’——你背了这么多诗旨，可曾试着自己读一首诗，抛开毛郑朱子的注解，说说你自己的想法？”

孙承宗愣住了，师父这个问题太大，他从来没想过。过了好一会儿，他老老实实地摇了摇头：

“弟子……弟子还没有试过。”

“无妨。你年纪还小，不必急着有自己的说法。先把它装进去，将来慢慢咀嚼。装得越多，日后吐出来的就越有嚼头。”

“多谢师父教诲”

陈牧欣慰点头，站起身摆了摆手：“你们两个回去，芸儿跟我进来”

孙承宗和樊子盖立刻应声离去，这下姜芸儿傻了眼，还没来得及开口，人就没影了。只能期期艾艾一步三回头的往书房挪。

“芸儿！”